오늘 포스팅 주제는
네이버 오늘의 회화 영어퀴즈
오늘의 영어회화
A cluttered house is a cluttered mind
clot, hoard 인데요
사실 제 블로그에서
계속 했었던 주제인데
다른 걸 하느라고 밀렸습니다!
그래서 이렇게 포스트에서
좀 더 집중적으로 다뤄보는 걸로!
그럼 신나게 달려볼게요!
go go go ~
네이버 오늘의 회화 영어퀴즈
오늘의 영어회화
A cluttered house is a cluttered mind
clot, hoard
네이버 오늘의 회화 영어퀴즈
오늘의 영어회화
본문 내용인데요
제목부터가 의미심장합니다 !
A cluttered house is a cluttered mind!
어수선한 집엔 어수선한 마음!
그럼 영어퀴즈를 풀면서
꼼꼼 분석 들어갈게요!!!!!!
I think I need to get more storage boxes.
대화의 시작에서는
언제나 문제 제기를 기대할 수 있는!
수납 박스가 왜 필요할까?
정리할 게 많기 때문이겠죠?
그럼 이게 문제가 되는 건가?
생각해 볼 수 있습니다!
제가 네이버 오늘의 회화 영어퀴즈
오늘의 영어회화를
좋아하는 이유가
이런 문제가 꼭 나와요!
그래서 해결까지 가능 경우도 있고...
바로 이어지잖아요!
I've got so much stuff and
nowhere to put it.
물건은 많은데 넣을 곳이 없다
그래서 수납 박스가 더 필요하다!
이런 그림이 되죠?
그리고 stuff 는 셀 수 없는 명사입니다
그냥 아무거나 때려 넣는...
이런 느낌으로 봐주시면 되고
You should probably try to declutter first
and see what's left.
먼저 declutter 하라고 하는데
어떤 그림인지 확인하기 위해선?
역시 어원을 봐야겠죠?
clutter 의 시작은 clot 이고
제가 clot 을 치니까
바로 이 그림이 나오는데요
clot 의 의미는 이렇게 엉겨 있는 것입니다
그리고 이 엉겨 있는 상태에는
따로 규칙이 없어요
그러니 어수선해보이는 거죠!
그런데 declutter 이잖아요?
de 가 away 의 뜻을 갖고 있으니까
엉겨 있는 것과 멀어지는
그래서 정리하다의 의미가 됩니다^^
No, I'm a hoarder
I hate throwing things away!
hoarder 라는 단어를 몰라도
뒤에 있는 내용을 보면서
음... 버리는 걸 싫어하는 사람이라면?
이라는 힌트를 얻을 수 있는데요
제가 사재기 설명하면서
이게 사재기다!
라고 포스팅한 적이 있습니다!
hoard 의 어원을 보면
고대 영어 hord 의 의미가
바로 보물입니다
그리고 보물이면?
자연히 모아둘 수밖에 없죠!
근데 문제는
보물인가 아닌가의 기준이
개인에게 있어서
1도 보물도 아닌데 모아두려고 하는 사람
을 hoard 라고 부를 수 있다는 거죠
남들이 보기엔 쓰레기인데
자기 눈에만 보물이면?
문제가 좀 있겠죠?
You know the saying
if you throw it away,
you will need it the very next day.
살면서 이런 경험이?
저는 잘 모르겠습니다!
원래 잘 안 버려요..
그리고 버릴 만큼 갖고 있는 게 많지도 않고...
That's true.
But a cluttered house
is a cluttered mind.
이제 cluttered 그려지시죠?
여기 저기 무언가가 엉겨 있는 그림...
집이 그 모양이면
그걸 보고 있는 마음도
어수선해지겠죠.....
이렇게 해서
오늘도 무사히 100점!!!
근데 전 probably 가 어려웠습니다!
해석을 봐도 힌트가 별로 없었어...
하는 게 좋을 거야 라든가
뉘앙스 조절이 필요할 것 같은...
오늘 포스팅이 맘에 드셨다면
팬하기, 팔로잉 부탁드려요!!!!!
이렇게 네이버 오늘의 회화 영어퀴즈
오늘의 영어회화 를
같이 풀어봤는데요
My mind is cluttered, like an old drawer
마음이 어수선해, 오래된 서랍처럼.
어떤 의미인지 아시겠죠?
오래 된.. 에서 세월이 느껴지는..
얼마나 잡동사니들이 많겠습니까..
근데 제가 지금 그래요..
엄청난 00를 당했거든..
이러다가 삶을 놓을 것 같아서
종일 공부만 하고 있습니다!
내 시간이 내일 끝났으면 좋겠어...
레미였습니다!
감사합니다!
