아쉽다를 영어로! 일어 공부 중국어 배우기! 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다, 애틋하다, 아깝다 차이 구분! sorry VS pity 어원 비교!
아쉽다는 의미는아니 쉽다란 뜻인지도... 아쉬운 소리를 해야 했습니다.결과는.... 다행히도 이해를 잘해 주셔서.. 근데 아쉬운 소리..내가 아쉽다 의 그림을 제대로 그리고 있는가.. 그림을 제대로 그릴 수 있어야번역이 가능한 거잖아요? 그래서 번역가에게 정말 필요한 것은그림을 그리는 능력이다! (말로! 생각으로!) 라는 생각이 들어서이 감정을 어떻게 표현하면 좋을까... 오늘 이걸 주제로 삼아서...그럼 달려보도록 하겠습니다! Go go go ~ 아쉽다를 영어로! 일어 공부 중국어 배우기! 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다, 애틋하다, 아깝다 차이 구분! sorry VS pity 어원 비교! 오늘의 주제 : 아쉽다 그리기! 아쉽다를 영어로! 일어 공부 중국어 배우기! 안타깝다, 서운하다, 섭..
'알뜰한 당신' 노래 가사 해석! '알뜰하다' 의미는? 아끼다, 씀씀이 를 거쳐서 frugal, thrifty, warm, tender 어원으로 정리를!
'알뜰한 당신' 노래 가사 해석! '알뜰하다' 의미는? 아끼다, 씀씀이 를 거쳐서 frugal, thrifty, warm, tender 어원으로 정리를! 우리말은 그림을 그릴 필요가 없다.왜? - 모국어니까! 근데 저는 이 그림이 안 그려지면좀 답답해하는 경향이 있습니다. 눈에 보이고 들리는 게 딱딱 그려져야 하는데...이건 뭐지? 그리고 오늘 우연히 이 노래를 듣고..이건 뭐지? 를 했던..... 그게 '알뜰한 당신' 이란 아주 옛날 노래 같은데제가 이게 가사 이해가 좀 안 가서.. 그래서 한번 풀어보려고 합니다.그럼 오늘도 달려볼게요! Go go go ~ '알뜰한 당신' 노래 가사 해석! '알뜰하다' 의미는? 아끼다, 씀씀이 를 거쳐서 frugal, thrifty, warm, tend..