성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장)

 

 

오늘 포스팅 주제는 성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장)  인데요, 저는 솔직히 이 영어표현을 보면서 '영어가 얼마나 더 쉬워지려고 그러나..' 라는 생각을!

정말 딱 필요한 그림만 사용하면서 단순화의 극치를 보여주는 표현인데, 이를 통해서 언어 = 그림이 맞구나! 그리고 현대 영어는 점점 쉬워지고 있구나! 이 두 가지를 확실히 알 수 있는!

 

 

그래서 오늘은 생활영어숙어 구동사 back out 이 들어가 있는 예문들을 보면서 좀 찐하게 공부 좀 해보려고 합니다. 예문은 다다익선이에요! 많이 보면 볼수록 좋아요! input 이 있어야 output 이 생기는 거잖아?

 

 

워낙 표현도 쉽고 잼나서 예문들도 어렵지 않습니다. 오늘 이 기회에 확 자기 걸로 만들어 두세요!

그러나 써먹을 곳은.. 별로 없기를! keep your promise! 약속은 지켜야 하는 거니까...

 

 

그럼 달려보도록 할게요! Go go go ~

 

 

 

 

 

 

 

성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장) 

 

 

 

 

먼저 back out 의 그림에 대해서 생각을 해보도록 하겠습니다.

순서가 중요해요! out + back 이 아니야! 그림을 그릴 때는 일이 일어난 순서대로 그리죠? 영어표현을 만들 때도 만찬가지입니다. 그 순서를 무시하면 다른 표현이 되어버려요!

 

 

back out 같은 경우는 우선 등을 돌리고 (back) + 완전히 빠져 나갑니다 (out) ; 이게 끝이에요!

이걸로 뭘 표현하려고 한 걸까? 약속을 해놓고 등을 돌리고 빠져나가는... 즉 어떤 일에서 손을 떼거나, 아니면 발뱀을 한다든가 ... 이런 표현이 가능하겠죠?

 

 

이렇게 간단하고 쉬운 표현을 왜 레미가 주제로 선택을 했을까? back 이 동사로 쓰였다고!

영어는 계속 진화하고 있는데 어려운 -> 쉬운 으로! 취소하다 란 표현이 cancel 이죠? 그러나 라틴어를 공부하지 않고서는 이 그림을 알 수가 없습니다. 그런게 call off 하고 하면? 떨어져! (거리감을 두다) => 그 일을 하지 않다 -> 취소하다 ; 이런 식으로 그림을 그릴 수 있다는 거예요

 

 

이것도 대단한 표현입니다! 그러나 back out 이 더 대단한 이유는 back 을 동사로 사용했다! 부사인데 그림이 되니까 동사로까지 발전을 시킨!

 

 

 

 

성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장) 

 

 

 

 

 

사실 back 이란 단어는 원래 명사에서 출발을 합니다. 그러다가 14세기 말쯤에 부사로 활용이 되고 (형용사도 이때쯤) 15세기 중반부터 동사로 사용되기 시작하는데요. 이는 back 의 명사적 의미에서 충분히 동작을 뽑아낼 수 있다는 계산 때문이었어요! 그리고 여기에서 stop 하는 게 아니라 이걸 또 영어숙어로까지 발전을 시키는!

 

 

저는 이런 거 못 참죠! 이렇게 단어가 확장되면서 더 단순화되는 과정을 보는 게 정말 너무 행복해요. 이 맛에 내가 영어공부를 해! 다른 언어에서도 이런 기쁨을 느꼈다면.. 아마 그걸 하고 있지 않을까... 이런 순수한 기쁨이 제가 계속 영어공부를 할 수 있는 원동력이란 생각이 듭니다.

 

 

 

그럼 back out 이 어떤 뜻인가 예문을 보면서 설명을 드려야 하는데.. 이게 유료 포스팅이라서.. 벽을 언제 세워야 할지... 우선 예문 한 두 개 가보고 그 다음에 벽 세울게요^^

 

 

 

back out 생활영어숙어 구동사 뜻

손을 떼다 발뺌하다 예문

 

 

예문으로 들어가기에 앞서 back out 의 사전적 의미를 보면 "to decide not to do something that you had promised to do" 약속한 걸 안 하기로 함! 의 그림이 그려지는데요, 그래서 제가 손을 떼다, 발뺌하다 등으로 번역을 해보고 싶은 겁니다.

 

 

 

1) It’s too late to back out now. : 지금 손을 떼기엔 너무 늦지

 

2) After you’ve signed the contract, it will be impossible to back out. : 계약서에 사인하면 그걸로 끝인 거야!

 

 

3) The government is trying to back out of its commitment to reduce pollution.

정부는 오염을 줄이기로 한 약속에서 발을 빼려고 한다.

 

 

 

전부 to 가 붙는 예문을 선택했는데.. 그래야 동사인 게 확 티나죠?

그리고 그림이 너무 쉬워요! 뒷걸음질 치다가 아예 밖으로 빠져나가는 그림! fade out 느낌 있죠?

 

 

약속이라는 게 그런 것 같아요. 두 사람이 주연으로 서야 하는 무대인데, 약속이 깨진다는 건 그 무대의 주인공 중 한 명이 사라졌다는 얘기잖아요? 그래서 back out 을 보면서 연극이 자연스럽게 떠오른.. fade out! 이런 느낌 참 좋아요!!!! 어쩜 이러게 잘 만들었을까?

 

 

 

그리고 무료 부분은 여기까지! 그냥 가시기 아쉬운 분들을 위해서 제 포스팅 하나를 톡~

 

 

 

https://blog.naver.com/jelpy/223093191624

 

 

 

get worked up 에 대해 궁금하신 분? 이거 보시면 됩니다! 그럼 전 계속 이어서...

 

 

 

이제 볼 예문들은 길이감이 살짝 있습니다. 그리고 의역이 필요한 부분이 있어요! 그래서 따로 분리를 시켰습니다!

 

 

 

 

성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장) 

 

 

 

 

 

4) She was considered a strong contender to win the local election,

but she backed out at the last minute and continued working as CEO of her company.

 

 

 

그녀가 서 있었던 무대는 바로 지방 선거였고, 아마도 강력한 우승 후보자가 아니었을까... 여기에서 contender 이라는 단어를 사용했는데, con + tend + er : 손을 내밀어서 어딘가에 닿게 하려고 노력하는 사람 = 도전자! 그래서 그녀는 그냥 우승 후보자가 아니라 현재 다른 시장이 있고, 그 자리를 위협하는 새로운 도전자의 느낌이었을 텐데요, 마지막 몇 분을 남겨두고 돌연 사퇴를 하게 됩니다. 그러면서 나는 내 회사의 CEO 로서의 역할에 충실하겠다! 이렇게 발표를 해버리는 거죠!

 

 

이럴 때 back out 의 느낌으로 '사퇴를 표명하다' 까지 가능하다는 거예요! 이 단어의 무게는 맥락에서 결정을 짓는 것이지, back 과 out 이 어렵지 않다고 가볍게만 생각하시면 안 됩니다. 이 정도의 문장도 커버가 가능해요! 이런 건 역시 유료의 맛으로!

 

 

 

성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장) 

 

 

 

 

5) John was so nervous that he decided to back out of the marriage on the morning of

his wedding.

 

 

그리고 일생일대의 약속! 바로 결혼인데요, 존이라는 남자가 marriage blue 를 느끼게 된 거죠, 그래서 결혼식날 아침에 돌연 파혼을 선언하는 거예요! 황당하죠! 신부는 지금 신부화장 하면서 신랑이 오기를 기다릴 텐데 이런 중요한 약속을 깨트리는데 이 표현을 사용할 수 있다?

 

 

솔직히 이 예문 보면서 back 과 out 을 다시 조사해 봤습니다. 이 정도의 무게가 담길 수 있느냐? 그런데 중요한 건 그게 아니에요! 뒤로 돌아서서... 점점 멀어지는 그림! 이것만 그릴 수 있다면 어디에서든 사용이 가능합니다.

 

 

사실 라틴어단어의 전성기가 있었어요. 저는 그 전성기가 지나고 공부를 시작한 케이스고. 라틴어 어원의 단어를 사용해야만 고급 영어다! 이런 분위기가 있었다고! (경험은 못해봤지만)

 

 

그러나 지금은 달라요! 현재 영어의 제1 속성은 '경제성' 입니다! 그리고 경제성이란 최소한의 노력으로 최대 효과를! 언어로 얘기하자면 가장 쉬운 표현으로 가장 어려운 그림을 담아내는 거죠!

 

 

제가 여기에서 back out 에 또 반했습니다. 얘가 이게 되는구나.. 이게 된다고 우리에게 보여주는 진짜 소중한 표현이구나.. 그래서 이걸 어디에 올릴까 고민하다가.. 사실 제가 블로그에서 시리즈로 올리려던 주제의 7번째 주제였는데, 여기로 가져왔습니다. 얘의 무게를 존중하기 위해서!

 

 

 

 

그리고 마지막 예문은.. 약간 가볍게!

 

 

 

 

6) We had a plan to finish the work together, but they backed out.

 

 

 

이건 해석을 안 해드리겠습니다. 함께 일하기로 했는데 막판에 어떻게 했을까를 생각하시면, 바로 답이 나올 것 같은!

 

 

이처럼 back out 이란 표현은 결혼과 같은 중대사뿐만 아니라, 무게 있는 정치 경제 분야에서도 충분히 사용가능한 그런 표현입니다. 왜? 그림이 워낙 좋아서! 어려운 단어를 외우지 않아도 그림 두 개로 다 설명이 돼! 이런 표현을 굳이 대체할 필요가 있을까요?

 

 

 

성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장) 

 

 

 

그래서 이 표현의 빈도를 보면 약간 떨어지는 느낌이 들지만, 급격히 상승을 했었던! 그리고 앞으로도 정말 많이 쓰일 수 있는 표현이라고 생각합니다. 신문 등에서는 엄청 잘 쓰일 수 있어요!

 

 

그래서 신문 읽어보시면서 이런 표현이 어떻게 해석이 되는지 체크해 보시는 것도 영어공부에 도움이 될 것 같습니다^^ 레미 팁!!!!

 

 

 

 

 

오늘은 성인 영어회화 과외 생활 영어 숙어 구동사 뜻 back out 손을 떼다 발뺌하다(+ 생활 영어 문장)   를 주제로 함께 해봤는데요.

쉬운 표현입니다. 그래서 그 범위를 보여드리는 것이 더 중요하다는 생각을 했습니다. 쉽지만 가볍지는 않은 표현으로!

 

 

어떤 표현을 잡아드려야 좀 도움이 될까.. 아보 이런 표현 아닐까 싶어요... 쉽지만 무게를 가늠하기 약간 어려운 표현들! 이런 거 또 나오면 열심히 전달해 드릴게요!!!

 

 

인플루언서 영어연구가 레미였습니다! 감사합니다! 행복한 하루 보내세요!!!!