해외 여행 영어회화 단어 트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요

영어연구가 레미입니다

 

 

오늘 포스팅 주제는

해외 여행 영어회화 단어

트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이

인데요

 

 

트윈도 2를 뜻하고

더블도 2를 뜻하는데

혹시 헷갈리는 분들이 계시지 않을까

염려하는 마음으로 ㅋㅋ

 

 

그럼 신나게 달려볼게요!

go go go ~

 

 

 

 

 

 

 

해외 여행 영어회화 단어 트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이

 

 

먼저 트윈룸 더블룸은

아직 우리말 규범 표기가..

없습니다!

 

 

그렇다면 영어 표현을 따라야 할 것 같은데

트윈룸을 영어로 찾아보면

 

 

twin room, twin bedroom

 

 

이렇게 두 가지가 나옵니다.

 

 

현재 더 많이 쓰이는 것은

twin room 으로

bed 가 생략된..

 

 

이렇게 되면...

그림이 헷갈리지 않을까요?

 

 

 

 

 

해외 여행 영어회화 단어 트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이

 

마찬가지로 더블룸 같은 경우도

 

 

 

double room, double bedroom

 

 

으로 나오는데

 

 

역시 bed 가 생략된

double room이 더 많이 사용되고 있습니다!

 

 

 

이러면 그림을 그리기 힘들다고!!!!!!

 

 

그래서 ai 에게 도움을 청해봤는데요...

 

 

 

 

 

 

 

 

해외 여행 영어회화 단어 트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이  

 

 

 

바로 이 그림이

트윈룸!

 

 

딱 보시면 아시겠지만

쌍둥이 침대가

자리를 떡 하니 차지하고 있는!

 

 

쌍둥이를 계산하면

숫자 2 이상이 나오잖아요?

 

 

a room that contains two single beds

 

 

그래서 같은 모양의 침대 2개가 있는 방

을 트윈룸으로 하면 되고...

 

 

 

 

 

해외 여행 영어회화 단어 트윈룸 더블룸 호텔 더블베드 트윈베드 차이

 

 

그렇다면

더블룸의 경우는?

 

 

바로 이렇게

커다란 침대 하나가

떡하니 자리를 차지하고 있는데요..

 

 

호텔 더블베드를 영어로 찾아보면...

 

 

a bed made for two people to sleep in

 

 

두 사람이 잘 수 있게

널찍하게 만든 침대 라고 나와 있습니다

 

 

즉

 

 

트윈룸은 부부가 아닌 사이

같이 잠을 자면 안 되는 사이가

호텔에서 투숙해야 할 경우

침대를 따로 쓰는 것이고

 

 

더블룸은 부부와 같이

함께 잠을 자도 괜찮은 사이가

여행을 가거나 할 때

한 침대에서 자는 것입니다.

 

 

아.. 쑥스럽다...

 

 

전 아직 호텔 구경도 못했단 말이죠..

그냥 굼금해서 찾아본 겁니다

궁금해서...

 

 

 

다만 미국 영어에서

 

 

American English

a bed that is just big enough for one person

 

 

한 사람이 잘 수 있는 널찍한 침대

를 트윈 베드라고 하는데요...

아무리 널찍해도

2인분은 아니겠죠?

 

 

싱글 베드를 1이라고 놓으면

트윈 베드는 1.5

그리고 더블 베드는 2 정도로

 

 

그 크기를 잡으시면 될 것 같습니다^^

 

 

 

그럼 행복한 하루 보내세요!

감사합니다!!!