모니모 영어 10월 11일 기초영어공부 영어표현 stir up trouble! 인간이 생각하는 문제란?
안녕하세요 영어연구가 레미입니다! 오늘도 가볍게 영어 습관을 이어가는 하루입니다!
매일 꾸준히 한 문장씩 익히다 보면 원어민들의 사고방식도 자연스럽게 체득하게 되는데요.
오늘은 마음속 깊이 공감되는 이미지 표현 하나를 퀴즈 형태로 함께 풀어보겠습니다!
📝 오늘의 영어 퀴즈!
다음 우리말 문장에 맞게 빈칸에 들어갈 알맞은 단어를 맞춰보세요.
"그는 문제 일으키는 걸 좋아해."
He likes to [ ] [ ] trouble.
💡 정답 및 해설
정답은 바로 stir up 입니다!
- 전체 문장: He likes to stir up trouble.
- 기타 예문:
- She loves to stir up trouble. (그녀는 말썽을 일으키는 것을 좋아한다.)
- My friend often stirs up trouble. (내 친구는 종종 문제를 일으킨다.)
🔍 원어민의 시선: 왜 '휘젓다(stir)'가 '문제(trouble)'가 될까?
1. stir와 up이 만드는 그림
- Stir (휘젓다): 고대 영어 stirian에서 유래한 단어로, 원래 '움직이게 하다, 흔들다'라는 뜻을 가집니다. 가만히 침전되어 있던 앙금을 숟가락으로 젓는 동작을 떠올려보세요.
- Up (위로): 바닥에 가라앉아 있던 것들이 위로 떠오르는 상태를 나타냅니다.
즉, '가만히 두면 바닥에 가라앉아 인지하지 못할 일들'을 굳이 건드려 밖으로 올라오게 만드는 행위가 바로 stir up입니다.
2. trouble의 어원과 인간의 본성
- Trouble: 라틴어 turbidus(혼란스러운, 자욱한)와 turbare(어지럽히다)에서 유래했습니다. 물속에 가라앉아 있던 흙탕물이 위로 불쑥 올라와 시야를 가리고 혼란스러워진 상태를 의미하죠.
"건드리지 않으면 문제(trouble)가 되지 않는다!"
우리의 생각처럼, 사람들은 눈앞의 표면이 잔잔하면 그 아래 무슨 일이 있든 일단 '안전 우선', '평화지향' 모드로 가만히 두고 싶어 하는 본성이 있습니다. 하지만 누군가가 그 앙금을 굳이 휘저어(stir) 위로 띄워 올리면 비로소 소란과 말썽이 시작됩니다. 원어민들은 이러한 인간의 심리와 행동 패턴을 정확히 포착하여 '문제를 일으키다'라는 표현을 stir up trouble로 형상화한 것입니다.
가만히 두면 평화로울 일을 굳이 건드려 어지럽히는 상황, 이제 확실히 머릿속에 그려지시나요?
오늘 배운 stir up trouble을 기억하며, 우리 주변의 평화도 잘 지키는 하루가 되었으면 좋겠습니다.
오늘도 함께 열공해주신 여러분 감사드리며, 내일 또 알찬 영어 표현으로 찾아오겠습니다!
