본문 바로가기

언어공부

일본 새해인사 문구 일본어로 새해인사 기초 일본어 인사 새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기 공부 하기 書き初め

반응형

 



 

 

 

 

오늘 포스팅 주제는

일본 새해인사 문구 일본어로 새해인사

일본어 인사 기초 일본어 공부 하기

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기

書き初め (노노카) 인데요

 

 

새해인사 영어는 비비 쿠티스로!

그렇다면 일본 새해인사 문구

일본어로 새해인사 일본어 인사는

노노카 짱으로 하는 게

균형이 맞지 않을까 생각을..

 

 

중국어 새해인사는?

 

 

이건 생각 좀 해보겠습니다!

 

 

 

그럼 달려보도록 할게요!

go go go ~

 

 

 

 

 

일본 새해인사 문구

일본어로 새해인사 일본어 인사

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기

기초 일본어 공부 하기

書き初め (노노카)

 

 

 

먼저 노노 짱의

일본어로 새해인사하는 걸 들으면서

일본어 인사

일본 새해인사 문구

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기

기초 일본어 공부 하기

해보도록 하겠습니다

 

 

 

 

 

 

먼저 영상 처음에 나오는

일본 새해 인사 문구인데요...

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기는

 

 

あけましておめでとうございます。

아케마시테 오메데토우 고자이마스

아케마시떼 오메데또우 고자이마스

 

 

바로 이렇게 일본어 인사

일본어로 새해인사를 합니다!

 

 

그리고 일본어도 우리와 같은

한자문화권이기 때문에

저 문장을 한자로 표현하면

뜻이 더 분명해지는데요...

 

 

 

 

明けましておめでとうございます

 

 

밝을 명 明 자입니다

그리고 우리말에도

 

 

새해가 밝았습니다 라고 하죠?

이게 일본어로

 

新年 あけまして

신넨 아케마시테

새해가 밝아서

 

 

めでとうございます

 

 

おめでとう는 めでたい에서 왔는데

그 의미는 축하할만하다

입니다

 

 

그래서 이 표현을 합치면

 

 

새 날이 밝았습니다, 축하합니다

입니다

 

 

그런데 새날 새해 라고 하는 부분은

어차피 하는 거니까 생략이 되는 거죠

 

 

그래서 그냥

 

あけましておめでとうございます。

아케마시테 오메데토우 고자이마스

 

가 되는 거죠!

 

 

그리고 이 뒤에

이어지는 표현이 있는데요..

 

 

 

 

 

ことしもよろしくね。

코토시모 요로시쿠네

 

いいおしょうがつをすごしてね。

이이오쇼-가츠오 스고시테네.

 

 

 

이 표현도

역시 한자를 이용해서 고쳐보면

뜻이 더 분명해지는!

 

 

今年もよろしくおねがいします。

코토시모 요로시쿠 오네가이시마스.

올해도 잘 부탁드립니다.

 

 

いいお正月をすごしてください。

이이오쇼-가츠오 스고시테 쿠다사이

새해 첫 날 (= 양력 설날) 잘 보내세요.

 

 

이렇게 인사를 하고 있네요

이 영상이 올라온 날이

정확히 1월 1일이었거든요.

 

 

 

그러면 음력 설은 뭐라고 얘기하는가?

旧正月

きゅうしょうがつ

큐- 쇼- 가츠 라고 합니다

큐우쇼우가츠 라고 적어도 되는데

 

 

암튼 장음을 유도하는 발음이에요

길게 내주시면 되고..

 

 

이걸 정리를 좀 해보면

 

 

일본 새해 인사 문구

일본어로 새해인사 일본어 인사

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기

1월 1일에 어떻게 인사하면 좋을까요?

 

 

 

 

明けましておめでとうございます

今年もよろしくおねがいします。

いいお正月をすごしてください。

 

 

새 날이 밝았습니다

올해도 잘 부탁드립니다

설날 잘 보내세요

 

 

이렇게 인사하면 좋을 것 같습니다

 

 

그리고

おめでとうございます

는 축하하는 날 편하게 사용하시면 돼요!

 

 

예를 들어서 생일 축하!

お誕生日おめでとうございます。

오탄죠-비 오메데토우고자이마스

 

 

이렇게 사용하실 수 있고...

 

 

Have a nice day 같은 경우는...

 

 

いい一日を過ごしてください

이이 이치니치오 스고시테 쿠다사이

 

良い1日をお過ごしください

요이 이치니치오 오스고시 쿠다사이.

 

 

이런 식으로 활용이 가능합니다!

 

 

그래서 기본 패턴을 익히는 게 중요한!

 

 

그리고

明けましておめでとうございます

今年よろしくおねがいします。

는 줄여서

 

 

 

あけおめ ことよろ

아케오메 코토요로

하고 합니다 ^^

 

 

 

 

 

일본어인사

기초 일본어 공부 하기는 여기까지!

 

 

지금부터는 저도 처음 배운 개념

書き初め (카키조메)

에 대해서 좀 보도록 할게요^^

 

 

 

 

 

書き初め 를 해본 적이 있냐고 물었습니다

 

 

書き初めってやったこと ある?

= Have you ever done '書き初め'?

 

 

라고 생각해주시면 되는!

경험을 묻는 질문이에요.

 

 

 

 

 

카키조메가 뭘까?

새해 첫날에

목표나 꿈 같은 걸

이것 저것 적는 거래요.

 

 

그래서 노노짱의

새해 소망은...

 

たこあげ

 

 

 

 

타코아게

연날리기였습니다!

 

 

 

 

 

 

그리고 노노짱이

글씨도 참 잘 쓰네요..

이름도 잘 쓰고..

 

 

이제 5살인데

뭘 봐도 저보다 낫습니다

나는 뭐냐고 ㅠㅠ

 

 

 

 

 

 

 

ことしは たこあげします!

今年は 凧揚げします。

 

코토시와 타코아게시마스

올해는 연을 날릴게요.

 

 

 

연날리는 영상도 꼭 보고 싶네요 ㅋㅋ

 

 

 

 

---------------------------------------

 

 

 

 

오늘은

일본 새해인사 문구 일본어로 새해인사

일본어 인사 기초 일본어 공부 하기

새해 복 많이 받으세요 일본어 배우기

書き初め (노노카)

를 주제로 함께 해보았는데요

 

 

저도 書き初め

는 처음 봤습니다

원래 1월 2일에 하는 거지?

오늘은 1월 1일이었는데..

 

 

아무튼

새해 의 꿈과 목표를

저렇게 적어보면서

다짐을 해본다는 문화가

참 괜찮다는 생각이...

 

 

우리도 새해가 되면

여러 가지 결심을 하잖아요

아무래도 적어두면

그 다짐이 좀 더 단단해지는 느낌이

 

 

좋은 것 같아서

소개시켜 드리고 싶었습니다

 

 

도움이 좀 되었을까요?

 

 

では今日はここまで。

Lesmyでした!

 

ありがとうございます。

よい1日を!

 

 

 

그럼 오늘은 여기까지!

레미였습니다!

 

 

감사합니다!

행복한 하루 보내세요!!!

 

 

 

 

 

귀여운 노노짱은 여기서!

 

 

 

 

 

 

 

반응형