어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징! arthritis, joint 조인트, 옥스포드 영영사전

 

 

 

 

안녕하세요

영어연구가 레미입니다

 

 

오늘 포스팅 주제는

어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징!

arthritis, joint 조인트 (+ 옥스포드 영영사전)

인데요

 

 

우리 비비가 아프단 말씀..

제가 드렸었죠?

 

 

비비가 열이 나고 먹질 못해서

아빠랑 병원에 다녀왔고...

드디어 병명이 밝혀졌는데..

 

 

솔직히 너무 어렵습니다.

 

 

어려운 건 될 수 있으면 쉽게!

사용하고픈 게 사람 마음이잖아요?

그래서 한번 달려보자구요...

 

 

어떤 답이 나올지!

 

 

그럼 오늘도 힘차게!

go go go ~

 

 

 

 

 

 

 

 

어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징! arthritis, joint 조인트 (+ 옥스포드 영영사전)

 

 

 

우리 비비가 팔에 깁스를 하고 있고

아이들이 우리 비비를 위해

문병을 왔습니다.

 

 

Bibi has joint pain

우리 비비가 관절에 통증이 있어.

 

 

 

정말 쉬운 표현이죠?

joint 조인트는

우리도 많이 쓰는 표현이잖아요?

 

 

조인트 까다 도 있고.,...

 

 

그래서 실제로

얼마나 사용되는가 살펴봤더니...

 

 

 

 

 

1980년대 이후

즉 라틴어 단어 어원들의

빈도가 줄어들기 시작한 이후

급격히 상승한 것으로

나타나고 있습니다.

 

 

사실 우리 비비 병명은

좀 많이 어려워요 그래서 타이틀을

어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징!

arthritis, joint 조인트 (+ 옥스포드 영영사전)

정한 것인데...

 

 

Phong 아빠 말씀을 들어보면...

 

 

 

 

어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징! arthritis, joint 조인트 (+ 옥스포드 영영사전)

 

 

 

이렇게 비비를 태우고

병원에 다녀오면서

영상을 보는 우리들에게

설명을 해주고 계신대요..

 

 

우리 비비 오른쪽 팔입니다.

 

 

 

 

바로 이 팔 관절 부분에

염증에 생기고 물이 찬...

 

 

그래서 열이 오르고

밥을 먹지 못한 것이었는데요...

 

 

 

 

 

이걸 좀 전문적인 용어로

synovial arthritis

라고 합니다.

 

 

활막 관절염이라고 하는데...

단어가 너무 어렵죠?

 

 

그래서 어원을 한번 찾아보았더니..

그리스어로 arthron 이

a joint 바로 관절이었습니다.

 

 

역시 너무 어려운...  

 

 

 

 

어려운 수능 영어단어 기초 영어단어로 패러프레이징! arthritis, joint 조인트 (+ 옥스포드 영영사전)

 

 

 

그래서 Phong 아빠가

아이들에게 설명해줄 때는

 

 

joint pain

관절 통증

 

 

이라고 했는데..

옳은 표현일까요?

 

 

궁금해서

옥스포드 영영사전을 찾아보니..

 

 

 

 

 

painful inflammation and stiffness of the joints.

 

관절에 생기는

통증이 있는 염증으로

뻣뻣함을 동반한다

 

 

정도로 해석될 수 있는...

 

 

 

그렇다면 다른 해석은?

 

 

 

Arthritis is a general term for joint inflammation and pain

The main symptoms of arthritis are joint pain and stiffness

 

 

google ai 친구 의견으로는

 

 

관절염은

관절에 생기는 염증과 통증 그리고 뻣뻣함을

일반적으로 묶어서 나타내는 표현이라고 합니다.

 

사전 의미랑 비슷하죠?

 

 

다만 inflammation 이

아이들에게 어려운 표현이니..

이걸 빼고 쉽게 잘 설명하신 것 같네요

Phong 아버님이...

 

 

 

---

 

오늘은

비비 영상을 보면서

arthritis 를

좀 쉽게 표현하는 법에 대해서 살펴보았는데요

 

 

이렇게 다르게 표현하는 걸

paraphrasing

패러프레이징이라고 합니다.

 

 

영미문화권 사람들은

같은 단어 여러 번 쓰는 거 안 좋아하거든요..

솔직히 그건 우리도 마찬가지잖아요?

 

 

그러니 어려운 단어일수록

쉽게 표현하는 법을 익히면

수능 영어공부에도 도움이 될 것 같은!

 

 

그럼 행복한 하루 보내세요!

감사합니다!!!!